Coderen is niet programmeren!

Tijd voor een rant. Deze heb ik al maanden in me.

Programmeren wordt steeds meer besproken in Nederland. In het Nederlands. Bijvoorbeeld in artikelen over CodeUur. Wij doen dat al langer. En we gebruiken dan de term “coden”: gewoon, even Engels door het Nederlands heen zoals dat zo mooi gaat. Fuck it.

Maar de Nederlandse media gebruikt “coderen”.

En daar word ik niet goed van! &#(!*&^(@&!@(#&*)!_

Rustig.

Coderen betekent namelijk heel wat anders dan programmeren. Coderen is iets versleutelen. Het is het tegenovergestelde van decoderen. En versleutelen en programmeren zijn toch echt wel twee compleet verschillende dingen.

Dus kap eens met coderen! Het is códen. Of gewoon programmeren.

Tenzij je het over cryptografie hebt. Dat is misschien nog oké.

Zo. Dat helpt.